¿Cómo Garantizamos una Información Fluida e Inclusiva?

​

En el Centro Escolar Elatzeta, consideramos que la comunicación efectiva e inclusiva entre las familias y la escuela es fundamental para el éxito de nuestro proyecto educativo. Por ello, a continuación os detallamos nuestro modelo de comunicación:

​

1. Comunicación Ordinaria: Cada Cual en Su Idioma

Para que las familias podáis recibir toda la información de forma clara y cómoda, la comunicación por correo electrónico se basa en la elección de cada cual:

• Vía Principal: Toda la comunicación se gestiona a través del correo electrónico de nuestra escuela elatzeta.eus. Cada familia tiene su propia dirección para contactar con el centro.

• Opción Lingüística: Cada familia puede recibir sus mensajes en:

  • Euskara

  • Bilingüe (Euskara y Castellano)

• Tipos: Tanto las comunicaciones de los tutores/as como la información general del centro os llegarán siempre en el idioma seleccionado.

​

2. Vías de Comunicación Directas

Para canalizar vuestras dudas o necesidades de manera rápida y efectiva, seguid por favor estas vías de comunicación:

• Contacto con el Tutor/a: La vía más directa y eficaz para gestionar cualquier asunto diario, duda o problema específico de vuestro/a hijo/a es contactar con el tutor/a por correo electrónico.

• Asuntos de Comedor: Para cualquier gestión o consulta relacionada con el servicio de comedor, lo más apropiado es enviar un correo electrónico directamente al responsable del comedor.

​

3. Reuniones de Padres y Madres: Inclusividad y Promoción del Euskara

El formato de las reuniones también se organiza siguiendo una política lingüística definida, garantizando siempre que podáis recibir la información:

A. Reuniones Individuales de Padres y Madres (Tutorías)

• Idioma: Estas reuniones, que se llevan a cabo con el tutor/a, se realizan en el idioma elegido por las familias (euskara o castellano).

B. Reuniones Generales de Padres y Madres (Inicio de Curso, etc.)

• Idioma Oficial y Promoción: Estas reuniones se realizan en euskara. En Elatzeta, tanto dentro de nuestro proyecto educativo como en línea con el Plan de Normalización del Ayuntamiento de Irun, tenemos el compromiso de impulsar el euskara como lengua de uso habitual en el centro y en la comunidad.

• Inclusividad Garantizada: Para que nadie pierda información, ofrecemos un servicio de traducción simultánea al castellano, a través de la aplicación Telegram. De esta manera, aunamos dos principios: fomentar el uso del euskara y garantizar que ninguna familia se quede fuera del flujo de información.

 

Nuestro objetivo es que todas y todos os sintáis parte de la vida del centro y que las dos lenguas oficiales convivan de una manera inclusiva. ¡Vuestra colaboración es fundamental!